提供を中止しておりました北海道産「いくら」に関しまして
12月8日より提供を再開いたしました。
しかしならが秋鮭の不漁により入手が非常に困難な為、
ご提供方法につきましてはいくらの小鉢をお一人様1つまでとさせていただきます。

心苦しい思いではございますがご理解の程お願い致します。

なお今後仕入状況により再度ご提供出来なくなる場合もございますので
重ねてご理解の程お願い致します。

JRイン函館　支配人

平素よりJRイン函館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2026年4月1日ご宿泊分より、北海道および函館市において宿泊税が導入される予定です。

■課税開始日（予定）
2026年4月1日ご宿泊分より
※2026年4月1日以前にご予約いただいた場合も、4月1日以降の宿泊分より宿泊税が課税されます。

■宿泊税率
1人1泊あたりの宿泊料金に応じて課税

■その他
・修学旅行等学校行事など、一定の要件を満たす場合には課税が免除される場合があります。
・予定のため、内容が変更になる場合がございます。

▼詳しくは北海道および函館市のホームページをご覧ください。▼
北海道ホームページ
函館市ホームページ

ご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Notice Regarding the Accommodation Tax in Hokkaido and Hakodate City

Thank you for your continued patronage of JR INN HAKODATE.
Please be advised that an accommodation tax is scheduled to be introduced by Hokkaido Prefecture and the City of Hakodate, effective from stays on or after April 1, 2026.

■ Scheduled Start Date of Taxation
From stays on or after April 1, 2026
*Please note that the accommodation tax will apply to stays on or after April 1, 2026, even if the reservation was made prior to that date.

■ Accommodation Tax Rates
The tax amount is based on the accommodation fee per person per night, as follows:

■ Additional Notes
・Please note that the details are subject to change without prior notice.

For more information, please visit the official websites.
Hokkaido
Hakodate (Japanese)

We appreciate your understanding and cooperation.

快眠の為の塗り絵貸出サービスを開始しました
寝る前に5分間塗り絵をして快眠しませんか？

当館のコンセプト
『すべては心地よい目覚めのために』
塗り絵セットをご用意をしております！
フロントで貸出をしておりますのでお気軽にお問合せ下さい。

近年塗り絵が注目されている理由は下記URLから
塗り絵の効果

平素よりJRイン函館をご利用いただき、誠にありがとうございます。

モバイルバッテリー等の充電式電池による火災が全国で発生しております。
すべてのお客さまに安心・安全にお過ごしいただくため、客室内でのモバイルバッテリーのご利用につきまして、以下のとおりお願い申しあげます。

●購入国での認証マーク(日本はPSEマーク)の有無を確認し、安全性が認められた製品（純正品等）をご使用ください。
●異常(傷・膨張等)のある製品は使用しないでください。
●外出などで客室を不在にされる際には、モバイルバッテリーの充電はお控えください。
●窓際など直射日光が当たる場所やべッドやシーツなど可燃物上での充電はお控えください。
●充電中は、お客様ご自身が常に状態を確認できる場所でご使用ください。
●客室清掃時に、安全確保のためスタッフがモバイルバッテリーの移動もしくは充電停止の措置をとらせていただく場合がございます。

異常を感じた際は、すぐにフロントまでお知らせください。
皆様のご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Incidents of fires caused by rechargeable batteries, such as mobile battery packs, have been reported across Japan.
For your safety, we kindly ask you to follow these precautions.
● Use only certified and safe products (such as genuine items) that bear an official safety certification mark from your country of purchase (e.g., the PSE mark in Japan).
● Do not use any products that show signs of damage, swelling, or other abnormalities.
● Avoid charging mobile batteries when you are not in the room.
● Do not charge devices in direct sunlight (such as near windows) or on flammable surfaces like beds or sheets.
● Keep charging devices in a location where you can regularly monitor their condition.
● For safety reasons, our housekeeping staff may move or unplug charging devices if left unattended during room cleaning.
If you notice anything unusual, contact the front desk immediately.
We appreciate your understanding and cooperation.

平素よりJRイン函館をご利用いただき誠にありがとうございます。

現在、海外予約サイト（Booking.com、Expedia、agoda、Trip.com等）は日本国内の適格請求書・領収書（インボイス）に非対応です。

また、事前決済でご予約された場合は、当ホテルで領収書を発行することができませんのでご注意ください。
現地決済の場合に限り当ホテルが領収書（インボイス）を発行いたします。

事前決済で宿泊予約を検討され領収書（インボイス）が必要なお客様は、当ホテルのホームページ、またはインボイス制度に対応している国内予約サイト（楽天、じゃらん等）からご予約ください。
なお、事前決済の領収書については、ご予約の予約サイトへお問い合わせいただきますようお願いいたします。

お客さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願いいたします。

Regarding Qualified Invoices and Receipts (The Japanese Qualified Invoice System) for Accommodation Reservations

Thank you very much for your continued patronage of JR INN HAKODATE.

Please note that international booking websites (such as Booking.com, Expedia, Agoda, Trip.com, etc.) do not support the Japanese Qualified Invoice System.

Additionally, for reservations made with advance payment, our hotel is unable to issue qualified invoices. Qualified invoices can only be issued by the hotel if payment is made on-site.

If you require a qualified invoice for your stay and plan to pay in advance, please make your reservation via our official website or through a domestic booking site that supports the Japanese Qualified Invoice System (such as Rakuten Travel or Jalan).
For qualified invoices related to advance payment, please contact the booking site directly.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

JRイン函館では、NPO法人語りつぐ青函連絡船の会の協力のもと、青函連絡船の出港時に流していた銅鑼や別れのワルツなどの録音放送を復活させるほか、ご宿泊のお客様向けに銅鑼鳴らし体験を開始いたします。

今回復活する録音放送は、1988年3月13日の青函トンネル開業まで活躍した青函連絡船摩周丸にて、1970年5月から流していた本物の音源(8トラックテープ)を複製したものです。また、運航当時に使用していた銅鑼と同等の汎用品を使って銅鑼鳴らしをご体験いただけます。

懐かしい「青函連絡船の銅鑼の録音放送」を、JRイン函館から出発されるお客様へホテルスタッフが旅の安全を祈念して流します。

〇開始日時・場所
・開  始  日：2025年3月13日(木) 午前10時～正午頃　※ご希望に応じて対応
・体験場所：JRイン函館1階ロビー
・体験内容：「銅鑼の録音放送」および「銅鑼鳴らし体験」をお楽しみいただけます。

〇プレスリリースはこちら
JRイン函館にて「青函連絡船の銅鑼の録音放送」が復活します！

上記の時間以外でも、お客様からのリクエストにお応えいたします。
ホテルスタッフまでお気軽にお声掛けください。

JRイン函館は、NPO法人語りつぐ青函連絡船の会の協力のもと、かつて青函連絡船の普通座席で使用していた枕の復刻版を制作し、ホテルフロントにてご宿泊のお客様へ貸し出しを開始いたします。

今回復刻した枕は、1988年3月13日の青函トンネル開業まで活躍した青函連絡船で実際に使用していた本物の枕を元に、同じ素材や寸法で忠実に再現したものです。ご宿泊の際にぜひご体験ください。

〇貸出開始日 / 2023年11月1日(水)

〇貸出方法 / JRイン函館フロントにお申し出ください。

【1日限定15名様】※先着順・無料

〇プレスリリースはこちら
「青函連絡船」黒い枕（普通座席用枕）の復刻版制作と貸出開始のお知らせ

平素よりJRイン函館をご利用いただき、誠にありがとうございます。

インボイス制度の導入に伴い、当ホテルでは以下の内容につきましては、2023年10月以降対応いたしかねますので、予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

・複数枚のレシートを1枚の領収書にまとめること。
・1枚のレシートを複数枚の領収書（レシート）に分けること。
・1枚のレシートの合計額と異なる金額の領収書を発行すること。
・ポイントの削除を行う領収書を発行すること。

お客さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願いいたします。

平素よりＪＲイン函館をご利用いただき誠にありがとうございます。

2022年度は、特定プラスチック使用製品対象の客室アメニティ5品目について、
再生可能資源や再生プラスチックを使用した代替製品に順次切り替えご提供を行い
ＪＲイン６館におけるお客様お一人当たりのプラスチック使用重量の2021年度比2％削減を目標に対策を進めさせていただきました。

2022年度におきましては、おかげさまで14％削減となり目標を達成いたしました。
お客様及び協力会社の皆様のお力添えに心より感謝申し上げます。
今後とも、資源循環の取り組みに努めてまいります。

引き続き皆様のご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

客室アメニティ5品目プラスチック削減目標について
（ヘアブラシ・クシ・カミソリ・シャワーキャップ・歯ブラシ）

＊2022年度改善目標数値 / 対前年▲2%
宿泊者1名あたりの提供量　2021年度 10.98グラム　⇒　10.75グラム
↓
＊2022年度改善実績数値 / 対前年▲14%
宿泊者1名あたりの提供量　2021年度 10.98グラム　⇒　9.46グラム

平素よりＪＲイン函館をご利用いただき誠にありがとうございます。

2022年4月1日に施行されました「プラスチックに係る資源循環の促進等に関する法律」により、弊ホテルにおいても地球規模での環境問題でありますプラスチックごみ削減に取り組んでおります。
この新法はプラスチックごみ削減とリサイクルの促進を目的としており、ホテルでは客室に関する5品目（ヘアブラシ、カミソリ、歯ブラシ、クシ、シャワーキャップ）と飲食で使用する5品目（フォーク、ナイフ、スプーン、マドラー、ストロー）の使い捨て製品に対して対策を行うことが義務付けられております。

弊ホテルでは、2022年10月より、客室対象の 5品目（歯ブラシ、カミソリ、クシ、ヘアブラシ、シャワーキャップ）のうち歯ブラシ以外のアイテムにつきましてロビーにアメニティーコーナーを設置し必要なものをお持ちいただく形に変更させていただきます。（ＪＲイン函館ではすでに実施）
また、ラウンジにて提供しておりますコーヒー用のマドラー等につきましては在庫がなくなり次第代替素材を使用した製品へ切り替えてまいります。

この活動により、弊ホテルからのプラスチック排出量を確実に減少させてまいりたいと考えております。
ＪＲイン6館における2022年度の客室特定プラスチック対象製品５品目の一人当たり消費量について、2021年比2％削減を目標とします。

持続可能な地球環境対策として、お客様のご理解とご協力を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

———————————————————————————
客室アメニティ5品目プラスチック削減目標について
（ヘアブラシ・クシ・カミソリ・シャワーキャップ・歯ブラシ）

＊2022年度改善目標数値 / 対前年▲2%

宿泊者1名あたりの提供量　2021年度 10.98グラム　⇒　10.75グラム